一萬宗推篷圖

宋代 • 葉茵

載月船空漾寒綠，掀篷半臥聽漁曲。
誰家留連萬玉妃，羞露腰肢和麪目。
有緣竊見駝酥胸，靈堅習習生香風。
剡溪藤下路如掌，憶在西湖煙雨中。
迦葉相迎開笑口，湯休謝晝幾搔首。
世間不盡有餘機，除卻逃禪人解不。

譯文：

在那寒波盪漾、泛着幽綠的水面上，承載着月色的小船空自漂盪。我半躺在船裏，掀開船篷，靜靜聆聽着漁夫唱的小曲。

不知是哪戶人家留住了衆多如仙子般的美人，她們害羞地隱藏起自己的腰肢和麪容。我有幸偷偷瞥見了那如駝酥般柔美的胸脯，彷彿能感受到那輕盈靈動、帶着陣陣清香的微風撲面而來。

此刻，我彷彿置身於剡溪旁，那岸邊的小路平坦得就像手掌一樣。這情景讓我不禁回憶起曾經在西湖那如煙似雨的美景之中。

彷彿有像迦葉尊者一般的人迎面走來，臉上綻開了笑容。湯惠休、謝靈運這些文人雅士，怕是也要爲此情景撓頭思索如何吟詩讚美了。

這世間有着無窮無盡、難以言盡的微妙玄機，除了那些遁入禪門、參透世事的人，又有誰能真正理解呢？