香匳体五首 其五

宋代 • 叶茵

倚楼目断暮江边，约定归期夜不眠。
香篆有烟灯有晕，笑移针线向床前。

译文：

她独自倚靠在高楼之上，目光一直望向暮色笼罩的江边，眼神中满是期盼，似乎想要从那浩渺江水中盼来归人。此前两人早已约定好了归来的日期，从那之后，她每一夜都辗转反侧难以入眠。

房间里，篆香正燃着，袅袅青烟缓缓升起，油灯也被熏出了光晕。看着这一室静谧又带着些许温馨的景象，她嘴角不自觉地微微上扬，带着笑意将手中的针线移到了床前，或许是想着等爱人归来时，能穿上她亲手缝补的衣物。