次韻二首 其二

宋代 • 葉茵

難把來箋向後黏，載持珠玉傍風簷。
吟根此性辭平易，學本於經意簡嚴。
未遜彌明聯石鼎，還嗤韓渥賦香匳。
陽春政不容人和，自聽巴音亦自嫌。

譯文：

難以把你寄來的詩箋一張張往後粘貼，我手捧着這如珠玉般珍貴的詩篇，站在風檐之下細細賞看。

你吟詩的風格，天生就拒絕那些平淡淺易之作，爲學以儒家經典爲本，立意簡約而嚴謹。

你的才情不遜色於唐代與韓愈聯句《石鼎聯句》的軒轅彌明，還會嗤笑像韓渥那樣寫香奩詩的人。

你所作的詩如同陽春白雪，本來就難以讓普通人應和，我自己聽着自己寫的那些下里巴人的詩，也不禁暗自嫌棄。