次韵二首 其一

宋代 • 叶茵

过墙新竹粉痕黏，蛙閙池塘燕掠簷。
自喜江乡成懒散，从教世界要庄严。
稻秧井井畦千纬，荷叶田田水一匳。
心事太平风物好，与人无爱亦无嫌。

译文：

新长出来的竹子探过了墙，竹身上的粉痕还黏在上面，池塘里青蛙喧闹，燕子在屋檐下轻快地掠过。

我暗自欣喜自己在这江边乡村过着懒散自在的生活，任那外面的世界去追求庄重肃穆、秩序井然吧。

稻田里的秧苗整齐排列，就像织好的千道纬线，荷叶茂盛相连，水面就如同盛着满满一匳的翠玉。

我内心期盼天下太平，眼前这美好的风光正合我意，我与人相处既没有特别的喜爱，也没有什么嫌隙。