次韻

宋代 • 葉茵

枯坐如僧欠鉢單，年來夢不赴槐安。
稀行種竹容風入，大字鈔書就月看。
爲有故人同冷淡，非幹明主棄孤寒。
因閒悟得家山趣，堪笑世間行路難。

譯文：

我像個苦行僧一樣枯坐着，連僧衣鉢盂都欠缺，這些年啊，我的夢都不再去往那虛幻的槐安國（寓意不再追求虛幻的榮華富貴）。

我很少出門，在院子裏種上竹子，好讓清風能夠自由地穿梭進來；在明亮的月光下，用大大的字體抄寫書籍，靜靜地閱讀。

我有幾個和我一樣淡泊名利的老朋友，並非是聖明的君主嫌棄我孤苦貧寒而不任用我。

我因爲這份閒適悟到了家鄉山水的意趣，那些在世間汲汲營營、感嘆行路艱難的人，真是讓人覺得可笑啊。