雪磴

宋代 • 葉茵

不記門前路，門前一尺深。
梅花如有語，參透老逋心。

譯文：

我已經記不清門前原本的道路模樣了，因爲門前的積雪已經足足有一尺深啦。那雪中綻放的梅花啊，彷彿在輕聲訴說着什麼，好像它已經徹底領悟了林逋先生（號和靖，人稱“梅妻鶴子”）的心境。