野雲庵

宋代 • 葉茵

變態分陰晴，悠悠浮太虛。
冥與此心契，時哉道卷舒。

譯文：

山野間的雲朵變化多端，一會兒陰一會兒晴，悠悠然地飄浮在天空之中。

我冥冥之中與這雲的狀態心靈相通，時機到了，無論是像雲一樣舒展，還是像雲一樣收斂，都順應自然之道。