垂虹橋

宋代 • 葉茵

何年現採虹，懸足控西東。
兩地煙波隔，一天風月同。
艣聲搖鴈柱，簷影覆龍宮。
讎虜曾垂釣，誰收餌虜功。

譯文：

不知道是哪一年，這座橋就像那絢麗的彩虹一般出現在這裏，它的兩端穩穩地橫跨在東西兩岸，彷彿一雙巨足控制着兩岸的交通。

橋兩邊的水域煙波浩渺，好像把兩岸分隔開來，但同一片天空下的清風明月卻是兩岸所共有的。

橋下水流湍急，發出的聲響好似在搖動着那琴上的雁柱；橋的屋檐影子長長地覆蓋在水底，彷彿遮住了傳說中的龍宮。

曾經有敵人在這裏肆意活動，就像在悠閒地垂釣一樣，可是如今又有誰能夠建立像收釣餌捕獲魚那樣的功勞，去戰勝這些敵人呢？