次王竹齋韻

宋代 • 葉茵

忘身忘世老方回，適處從教節物催。
幾日吟情爲熱惱，一天生意趁涼來。
屋邊花竹時時好，水外軒窗面面開。
獨有此君同此趣，百年事業兩三杯。

譯文：

像方回這樣的人年老之後忘卻自身、忘卻塵世，在安適之處任由時節景物更迭變遷。

前幾日還因炎熱的天氣而攪擾了吟詩的興致，如今趁着這涼爽的天氣，世間萬物都煥發出勃勃生機。

房屋旁邊的花草竹子總是那麼美好，水面之外的軒窗四面敞開，視野十分開闊。

只有這位友人跟我有着相同的志趣，回顧一生，其實也就是兩三杯酒的事罷了。