次王竹斋韵

宋代 • 叶茵

忘身忘世老方回，适处从教节物催。
几日吟情为热恼，一天生意趁凉来。
屋边花竹时时好，水外轩窗面面开。
独有此君同此趣，百年事业两三杯。

译文：

像方回这样的人年老之后忘却自身、忘却尘世，在安适之处任由时节景物更迭变迁。

前几日还因炎热的天气而搅扰了吟诗的兴致，如今趁着这凉爽的天气，世间万物都焕发出勃勃生机。

房屋旁边的花草竹子总是那么美好，水面之外的轩窗四面敞开，视野十分开阔。

只有这位友人跟我有着相同的志趣，回顾一生，其实也就是两三杯酒的事罢了。