林和靖祠

宋代 • 葉茵

鶴去山孤草亦荒，旋吟長句謁虛堂。
束芻尚擬人如玉，一朵梅花當瓣香。

譯文：

仙鶴已經離去，山巒顯得孤零零的，周圍的野草也一片荒蕪。我隨即吟誦着長長的詩句，前往那空蕩蕩的祠堂拜謁。

我獻上一把乾草，就彷彿面前站着如美玉般高潔的林和靖先生。我把一朵梅花當作供佛的瓣香，以表達我對他的敬意。