寄台守

宋代 • 叶茵

半世困尘埃，烟霞入梦来。
谁能缩地脉，我已思天台。
城古清云气，山灵秀药材。
春时穿径去，郡守莫惊猜。

译文：

我大半辈子都被困在这尘世的喧嚣与繁杂之中，那如烟似霞的美景常常进入我的梦乡。
有谁能够缩短这漫长的地脉距离呢？我早已满心思念着那天台胜境。
天台山下的城池古老而宁静，弥漫着清新的云气；山中的神灵仿佛赋予了这里的药材以灵秀之气。
等到春天的时候，我会沿着山间小径前去，希望天台郡守您可不要为此感到惊讶和猜疑呀。