旅中

宋代 • 葉茵

節序幾循環，重來秋又殘。
霜晴生酒熟，風冷夾衣單。
未羨千鍾祿，寧求一枕安。
白頭逢歲稔，憂國素心寬。

譯文：

時光就像一個循環不息的輪子，節氣和時序不知道已經輪轉了多少回啦。我再次來到這裏的時候，秋天又快要過完了。

霜後的晴天裏，新釀的酒散發着誘人的香氣，天氣寒冷又颳着風，身上穿的夾衣顯得單薄極了。

我一點兒也不羨慕那豐厚的俸祿，只希望能有個安穩的好覺。

如今我已頭髮花白，幸好遇上了這年成豐收的時候。我一直憂心國家大事，現在看到這樣的好景象，內心也寬慰多了。