壺中林壑

宋代 • 葉茵

山下水一泓，山上雲一朵。
有塵飛不來，終年風月我。

譯文：

在這山間，山下有一汪清澈的水潭，波光粼粼。山上飄着一朵潔白的雲彩，悠悠盪盪。

這一方天地，好似有着天然的屏障，塵世的喧囂、繁雜與污垢根本飛不進來。

就這樣，我能整年都與清風明月相伴，享受這獨屬於我的寧靜與美好。