长相思

宋代 • 叶茵

长相思，情万折，年少不来春又别。
宝匳香，绣帏月。
鸿鴈音信稀，鸳鸯魂梦绝。
尚持百年愿，料理丁香结。

译文：

深深的思念啊，这情思犹如曲折蜿蜒的河流，经历了无数次的转折起伏。年少的心上人始终不见归来，春天却又匆匆离去了。

精美的梳妆盒里散发着幽幽的香气，绣花的帏帐在月光下显得格外寂静。远方的大雁很少带来心上人的音信，连在梦里与他相聚都成了奢望。

即便如此，我还是坚守着与他相伴一生的心愿，努力排解着这满心的愁绪，就像想要解开丁香花那紧紧缠绕的结一样。