舟次

宋代 • 葉茵

輕舟小駐綠楊隄，載得閒雲過別溪。
雲本無心天欲暮，一聲何處杜鵑啼。

譯文：

我乘坐着輕快的小船，在那長滿綠楊的堤岸旁稍稍停留。小船悠悠前行，彷彿把那悠閒自在的雲朵也一併載着，穿過了另一條溪流。

雲朵原本就沒有什麼心思，只是隨意飄蕩着，而此時天色已經漸漸向晚。就在這時，不知道從什麼地方傳來了一聲杜鵑鳥的啼叫。