遇風

宋代 • 葉茵

卷地沙塵撲面來，歸舟不進去帆飛。
世間何事無遲速，逆者由來順者機。

譯文：

大風捲起地面的沙塵，撲面而來，我乘坐的歸船無法前行，船帆在狂風中鼓脹翻飛。

這世間什麼事情沒有快慢之分呢？那些看似處於逆境的情況，其實往往蘊含着順勢而爲的機會啊。