晚秋即事

宋代 • 叶茵

曳筇独独倚柴扉，翠泼西山漾落晖。
衲子顶云随鴈远，牧童腰笛挽牛归。

译文：

我拄着竹杖，独自倚靠在柴门前。西边的山峦一片翠绿，那翠绿仿佛泼洒开来，山间还荡漾着落日的余晖。

只见一位身披僧衣的僧人，头顶着如同云朵般的帽子，随着大雁的方向越走越远。而另一边，牧童腰间别着短笛，慢悠悠地把牛牵回家去。