次得雨韻

宋代 • 葉茵

畎畝思國事，箋天淚成流。
鮮風鼓中夜，涷雨喧西疇。
一飽將如願，卒歲應莫愁。
料得廊廟心，猶懷溝壑憂。
香燈答帝力，籉笠懸車頭。
白首逢三登，酣歌娛春秋。

譯文：

這首詩描繪了詩人心繫農事、祈雨得雨後的喜悅以及對國家和百姓的關懷。以下是它的現代漢語譯文：

我雖然只是個在田間勞作之人，卻也時刻關心着國家大事，向老天寫下求雨的奏章時，淚水止不住地流淌。

半夜時分，清爽的風兒吹拂，冰冷的雨點喧鬧地打在西邊的田地裏。

如今莊稼有了雨水滋潤，看來能有個好收成，百姓們喫飽肚子的願望就要實現了，這一整年應該不用再發愁了。

我猜想那些朝廷裏的官員們，心裏大概也還是懷着對民間疾苦的擔憂吧。

我點上香燭，來答謝老天爺的恩賜，把斗笠和竹筐掛在車頭。

我這白髮蒼蒼的老人能遇上這連年豐收的好年景，真是太幸運了，我要盡情地歌唱，在這春秋佳日裏享受這份喜悅。