次韵二首 其一

宋代 • 叶茵

几载江湖兄弟心，老夫吟了听君吟。
休论聚散时难易，要识推敲意浅深。
昼静床头便竹简，风清墙角度松琴。
山灵应是驰山檄，知向孤山何处寻。

译文：

多年来，我们在江湖漂泊，彼此兄弟情谊深厚，我吟诵完了诗词，便静静聆听你吟诗。
别去谈论相聚和离散是容易还是困难，重要的是要懂得诗词创作中推敲琢磨的深浅意味。
白天安静的时候，靠着床头翻阅竹简书籍，清风从墙外吹过，仿佛能听到松枝发出的如琴音般的声响。
山林的神灵大概是发出了山林的征召文书，却不知到孤山的哪个地方能寻到我们。