雪

宋代 • 叶茵

春意满庭除，红尘半点无。
山川同变化，天地一模糊。
石友耸冰骨，松公掀寿须。
相望王子宅，不见夜篷孤。

译文：

春天的气息弥漫在整个庭院之中，这里一丁点儿尘世的喧嚣和繁杂都没有。

山川随着这场雪一同发生了变化，天地之间全都变得模模糊糊，一片苍茫。

那石头如同友人一般，仿佛在雪中耸起了冰冷的骨相；而松树好似一位德高望重的老者，它的枝桠就像掀起的长寿胡须。

我远远地朝着王子猷曾经拜访戴安道的宅院方向望去，却不见那在寒夜中孤独的小船。