田父吟五首 其四

宋代 • 葉茵

未曉催車水滿溝，男兒鬼面婦蓬頭。
但求一熟償逋債，留得糠粞便不憂。

譯文：

天還沒亮呢，男人們就被催促着去水車旁忙活，讓水注滿溝渠。男人們累得面色憔悴，好似鬼面一般；女人們也沒了梳妝的心思，頭髮亂蓬蓬的。

他們如此拼命，只求莊稼能有個好收成，這樣就能償還欠下的債務了。要是能留下些穀糠碎米維持生計，他們心裏也就不會發愁啦。