天童山

宋代 • 叶茵

著足万松关，东州第一山。
听泉穷地脉，历栈近天颜。
奎画疎烟外，钟声远树间。
衲翁曾有约，分我片时闲。

译文：

我踏上万松关，来到这东州第一的天童山。
聆听着泉水的声响，探寻着这泉水的源头就像要穷尽大地的脉络；沿着栈道一路攀登，感觉离天空、离天帝的容颜都那么近。
皇帝的御笔题字在那稀疏的烟雾之外若隐若现，悠扬的钟声从远处的树林间悠悠传来。
山中的高僧曾与我有过约定，让我能在这里暂得片刻的清闲。