次韵

宋代 • 叶茵

举世一枰棋，谁能著著奇。
懒皆安乐法，醉即太平时。
梅雨飞不断，茶烟凝欲垂。
吟诗为无事，多事又因诗。

译文：

在这世上啊，就好像是一盘巨大的棋局，又有谁能够每一步棋都下得出奇精妙呢？

我懒得去操心那么多事儿，其实这也是一种安享快乐的方法呀；喝醉了之后，就仿佛置身于太平盛世一般自在。

窗外梅雨淅淅沥沥，一直下个不停，屋内煮茶的烟雾仿佛凝结了，缓缓欲垂。

我吟诗作赋，原本是因为生活没什么事儿可做，找点消遣；可谁知道啊，又因为这诗惹出了许多不必要的事儿。