舟中即事

宋代 • 葉茵

草舍密還稀，編籬枕釣磯。
鴨羣迎棹去，牛背曬衣歸。
風緊浪千疊，村深柳四圍。
倚檣無與語，數鴈失斜暉。

譯文：

在這舟行途中放眼望去，岸邊的草舍分佈得疏密不一，那用來編扎的籬笆緊挨着垂釣的石磯。

一羣鴨子似乎對我乘坐的船很感興趣，它們迎着船槳歡快地遊了過去；而遠處有農人把衣服曬在牛背上，正慢悠悠地往家走。

江面上風勢越來越猛，吹起層層疊疊的波浪；深入鄉村，只見村子四周都被柳樹環繞着。

我獨自倚靠在船桅旁，周圍沒有可以交談的人，只能呆呆地望着天邊，看着幾隻大雁漸漸消失在落日的餘暉之中。