翠波

宋代 • 葉茵

蕭疎拂行雲，清陰籠遠汀。
水色元無色，相逢眼自青。

譯文：

那翠綠的水波之上，水草枝葉稀疏卻輕柔地拂動着天上飄行的雲朵。清澈的水波所帶來的陰涼，籠罩着遠方那一片片小洲。

其實水原本是沒有顏色的呀，可當我與這翠波相逢的那一刻，只覺得滿目清新，眼前的一切都變得可愛起來。