光風霽月

宋代 • 葉茵

濂溪有此天，天外得此景。
景中一衰翁，融入吟哦境。

譯文：

周敦頤（號濂溪）先生擁有着如這般清朗開闊、充滿生機與美好的天地，在這廣闊的天地之外，還有着這樣令人心醉神迷的景緻。

在這美妙的景緻之中，有一位容顏已衰的老者，他已然全身心地沉浸其中，進入了吟詩誦詞、陶醉於詩意的境界裏。