鱸鄉道院

宋代 • 葉茵

步兵舊遊地，野人今結廬。
千載同一調，志隠不志魚。

譯文：

這裏是當年阮籍曾經遊玩過的地方，如今有個村野之人在此搭建了屋舍居住。

雖然歷經千年時光流轉，但古今之人卻有着相同的志趣。他們追求的是歸隱的生活，而並非功名利祿之類的東西。就像當年阮籍等人寄情山水，眼前的這位村野之人也是一心歸隱，不爲世俗的利益所誘惑。