晚年闢地爲圃僭用老坡和靖節歸田園居六韻 其六

宋代 • 葉茵

結廬田疇間，稔步東西陌。
時哉休且休，聊以適吾適。
汗漫遊難逢，崦嵫日易夕。
篠影延戶深，苔暈補階隙。
而有蛙蚓居，口腹猶役役。
顧予安一閒，頂踵蒙帝績。
發爲四時吟，吟中自規益。

譯文：

我在田野之間蓋起了房舍，時常從容地漫步在東西走向的田間小路上。

該休息的時候就休息吧，姑且讓自己順應心意，過得舒適自在。

像那無拘無束、漫遊四方的生活，很難再遇到，時光飛逝，太陽很快就會落到崦嵫山後，天色漸晚。

修長的竹子影子延伸到深深的門戶之內，青苔的痕跡填補了臺階的縫隙。

這裏住着青蛙和蚯蚓，它們還爲了口腹之慾而忙碌不停。

看看我自己，能夠安享這份閒適，從頭到腳都蒙受着上天的恩澤。

我把這份感受化作四季的吟詠，在吟詩的過程中自我規勸，讓自己不斷受益。