晚年闢地爲圃僭用老坡和靖節歸田園居六韻 其三

宋代 • 葉茵

蠶姑饋新蛹，籬落桑柘稀。
一繭視萬事，浮生同於歸。
水淺涼可濯，荷深香可衣。
載言老圃計，勇決無依違。

譯文：

養蠶的姑娘送來了新鮮的蠶蛹，籬笆外的桑樹和柘樹已經變得稀疏。
看着一個小小的蠶繭，彷彿它能映照世間萬事，短暫虛幻的人生就如同這蠶繭的歸宿一樣。
淺淺的溪水清涼宜人，可以用來洗滌身體，濃密的荷花香氣馥郁，那香氣就好像能染在衣服上。
我這就說一說我這個老菜農的打算，我會勇敢果斷地做出選擇，絕不遲疑猶豫。