小垂虹橋

宋代 • 葉茵

馮夷掣開潛蛟鎖，御雲飛過鬆江左。
懸腰展鬣眠東湖，生綃描作垂虹圖。
隠君騎背佔空闊，百尺闌干景軒豁。
有亭翼然芙蕖開，風朝月夕尤佳哉。
柳邊何曾官船來，回視驛橋多塵埃。

譯文：

水神馮夷拉開了潛藏蛟龍的枷鎖，駕馭着雲朵飛過了松江的左邊。那虹橋宛如蛟龍，懸着腰身、舒展着鬣毛臥在東湖之上，就好像是用生綃畫成的一幅垂虹圖。

隱居的君子騎在橋背上，彷彿佔據了這空曠開闊的天地，橋上百尺長的欄杆旁，風景格外開闊明朗。有一座亭子像鳥兒展翅一樣，在芙蕖花叢中若隱若現地展開，無論風清的早晨還是月明的夜晚，這裏的景色都美極了。

柳樹旁邊什麼時候有過官家的船隻到來呢，回頭看看那驛橋，到處都是塵埃。