元夕

宋代 • 葉茵

夢想傳柑宴，村醪可試沽。
謾酬元夕爾，不復去年吾。
舊事思清汴，幽情卜紫姑。
六分春已一，秉燭步通衢。

譯文：

我曾經夢想着能參加宮廷裏賞賜柑橘的宴會，如今只能試着去買些農家自釀的濁酒。
我只是隨意地應付一下這元宵節罷了，現在的我已不再是去年的那個我。
回憶起在汴京時的那些舊時光，幽思遐想中又想去占卜紫姑神以問未來。
春天已經過去了六分之一，我手持蠟燭漫步在四通八達的街道上。