伯氏墓下

敬长于今我独亡,转头惊见十飞霜。 心乎爱矣兄如在,陟彼冈兮木已苍。 直喜克家犹有子,回思疗疾苦无方。 伏波不忍离坟墓,泪洒归舟重感伤。

译文:

如今尊敬兄长的人之中,就只剩下我还在世了,一转眼,竟然已经过去十年了。 我内心深爱着兄长,感觉他仿佛还在我身边一样,我登上那山冈,却只见树木已经变得苍老。 值得庆幸的是兄长有能继承家业的儿子,可回想起当初兄长患病时,我却没有办法为他治疗。 就像伏波将军不忍心离开祖先的坟墓一样,我坐在归舟之上,泪水洒落,内心满是伤感。
关于作者
宋代叶茵

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄逾五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出仕,“十年不调”(本集卷二《参选有感》),退居邑同里镇,筑顺适堂,以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗,以清顾氏读画斋刊本为底本,校以汲古阁影宋钞本(简称汲古阁本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云