旅邸

宋代 • 葉茵

湫隘囂塵不可居，卜諸清曠亦蘧廬。
雖無傍水梅依竹，喜有對樓人讀書。
工雀一枝聊爾耳，戰蝸兩角竟何如。
西風漸勁未歸去，空說張翰憶膾魚。

譯文：

這狹小擁擠又充滿喧囂塵土的地方實在沒法居住，我便選了一處清靜開闊的地方，不過這也只是像旅舍一樣的臨時住所。

雖然這裏沒有依傍着水、挨着竹子生長的梅花那樣優美的景緻，但好在有對面樓裏專心讀書的人。

我就像那隻求在樹枝上棲息的麻雀，能有個安身之處就罷了；人們爲了微小的利益爭鬥，就像蝸牛角上的戰爭一樣，最終又能怎樣呢？

秋風漸漸猛烈起來，可我還沒有踏上歸鄉的路，卻空口說着像張翰那樣想念家鄉的鱸魚膾。