酒邊次徐靈淵韻

宋代 • 葉茵

柳外綠陰重，綠陰生遠風。
溫涼三月後，醒醉百年中。
桑禿吳蠶熟，林幽蜀鳥空。
不祈朝市夢，高臥太湖東。

譯文：

柳樹的外面，那綠色的樹蔭層層疊疊，濃郁厚重，從這濃密的綠蔭裏，似乎生出了遠方飄來的微風。

在這陽春三月過後，天氣有了溫熱與涼爽的變化，而人生就如同在清醒與沉醉之間度過這漫長的百年時光。

此時，桑樹上的葉子都被吳地的蠶喫得光禿了，這也意味着蠶已經養得成熟可以結繭了；山林幽深寂靜，原本啼鳴的蜀鳥此刻也沒了聲響。

我不祈求能在那熱鬧的朝廷和集市中實現什麼夢想，只願在太湖的東邊，安閒地高枕而臥，享受這份寧靜與自在。