枕簟入林僻茶瓜留客遲十韻 其一○

宋代 • 葉茵

數面成骨肉，子歸將何之。
長嘯盼天外，雲意俱遲遲。

譯文：

咱們見了幾面，就已經親如骨肉了，如今你卻要離開，這是打算到哪裏去呢？

我仰起頭，對着天外發出一聲長長的嘯叫，滿心不捨地望着你離去的方向。天上那悠悠的雲朵，此時彷彿也和我一樣，腳步遲緩，不忍離去。