枕簟入林僻茶瓜留客遲十韻 其四

宋代 • 葉茵

牆外水泠泠，水邊木陰陰。
相遇聊自適，茲辰猶竹林。

譯文：

在這幽靜之處，圍牆之外，溪水潺潺流淌，發出清脆悅耳的聲響。溪水的旁邊，樹木枝繁葉茂，投下一大片濃郁的樹蔭。

我和友人偶然相遇，就在這美妙的環境裏，悠然自得地享受着當下的時光。在這一天，此情此景，就好像當年竹林七賢聚會的場景一樣愜意自在啊。