李白詩百篇圖

宋代 • 葉茵

長安市上醉如泥，旁若無人且賦詩。
誰識隠然爲計國，沈香亭畔脫鞾時。

譯文：

在繁華的長安街市上，李白喝得酩酊大醉，那模樣就像一灘爛泥癱軟在地。他完全不把周圍的人放在眼裏，旁若無人地揮筆賦詩，沉浸在自己的創作世界裏。

又有誰能真正理解，在他這般不羈的表象之下，其實藏着爲國家謀劃的心思呢？就像當年在沉香亭畔，他藉着醉意讓高力士爲他脫靴，看似狂放不羈，實則有着更深層的用意啊。