孟浩然归南山图

宋代 • 叶茵

笑指南山跃马归，明知举似弃才诗。
亭前千古标芳姓，未可穷通论一时。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首题画诗，下面为你将其翻译成现代汉语：

画中那人笑着指向南山，骑着马往南山归去，他心里明白自己就像孟浩然一样，是在科举中被弃用的人才，如同孟浩然留下那些表达失意的诗作一般。

在那亭子前，孟浩然的美名千古流传、芳名远扬。我们可不能仅仅凭借一时的仕途顺畅或是困厄不得志，就去评判一个人的成败与价值啊。