既次韵或非之作解嘲

宋代 • 叶茵

揆子初度日，抚杯拟歌辞。
衰龄逾五十，敢必登古希。
自传始迁固，志铭传牧之。
谛观子俨疏，直与浮世违。
靖节百世师，汝无轻笑嗤。
讳之宁免殁，不讳达者为。
假我以耆艾，年年续斯诗。

译文：

在你生辰之时，我端起酒杯打算写首歌辞来表达心意。
我如今已经年过半百，哪敢奢望一定能活到七十岁的古稀之年。
从司马迁创作《史记》到班固撰写《汉书》传承了史传传统，杜牧擅长写墓志铭也颇为有名。
仔细研读你庄重严谨的文章，感觉你真是与这浮世格格不入。
陶渊明可是百世敬仰的楷模，你可不要轻易去嘲笑他。
忌讳谈论生死就能避免死亡吗？不忌讳生死才是豁达之人的做法。
倘若上天能让我活到老年，我每年都会续写这样的诗。