有所思

宋代 • 葉茵

仰天有所思，心遠目苦短。
西風驅殘雲，千里月華滿。

譯文：

我仰望着天空，陷入了深深的思索之中。思緒飄得很遠很遠，可眼睛能看到的範圍卻實在有限，怎麼也看不夠那我心中所念之處。

這時，西風呼呼地吹着，將那殘餘的雲朵都驅趕得無影無蹤。剎那間，整個天空都被皎潔的月光所籠罩，那明亮的月光灑向千里大地，一片銀白。