次赋顺适堂韵

宋代 • 叶茵

万卷藏书抵万金，翛然轩宇绝尘侵。
顺时不作荣枯想，适意元无胜负心。
蒲石疎帘真道院，柏香浄几小丛林。
四时剩有闲风月，醒里寻题醉里吟。

译文：

拥有一万卷藏书，其价值堪比万金，我悠然地待在这轩宇之中，远离尘世的侵扰。

顺应时节变化，不去想草木的荣枯兴衰；让自己心情舒畅，原本就没有争胜求败的心思。

蒲团、石头，稀疏的帘子，这里真像是修行的道院；柏木飘香，洁净的桌几，宛如一座小小的丛林寺院。

一年四季都有闲暇时可赏的清风明月，我清醒时寻找诗题，醉酒后吟诗抒怀。