参选有感

宋代 • 叶茵

元是江湖萧散客，谁将幽梦落南柯。
十年不调幸然好，一著才差悟处多。
肯使北山驰鹤信，且随西舍唱渔歌。
野人自喜无弹缴，却恐金章羡绿蓑。

译文：

我原本就是江湖间自在闲散之人，不知是谁把我这清幽的梦卷入了像南柯一梦般的仕途。

这十年来官职得不到升迁，其实也幸运得很呐，这其中稍有一步走错，倒让我有了许多感悟。

我怎肯让北山的仙鹤传来催促我出仕的消息呢，还是暂且跟着西边的邻居一同唱起那悠然的渔歌吧。

我这山野之人自己庆幸没有仕途的那些明枪暗箭来伤害我，却担心那些身佩金印的官员会羡慕我这身着绿蓑衣的闲散生活呢。