嚴子陵祠

宋代 • 葉茵

橫足齁齁夢御牀，祗將故舊視君王。
意嫌漢室乾坤小，歸佔嚴江日月長。
獨繭絲頭忘寵辱，生芻庭上閱興亡。
留題多是功名士，也爲留題姓字香。

譯文：

嚴子陵曾經大咧咧地把腳伸開，在御牀上打着鼾聲呼呼大睡，他僅僅是把皇帝劉秀當作舊日的朋友來看待。

他心裏嫌棄漢朝的天下格局太小，於是回到富春江畔，去享受屬於自己的悠長歲月。

他就像獨自垂釣的漁翁，用一根絲線釣魚，早已忘卻了世間的寵辱；在庭院裏擺放着祭祀用的青草，靜靜地看着朝代的興亡更替。

來嚴子陵祠留下題詩的大多是追逐功名的人士，他們也因爲在這裏留下題詩，讓自己的姓名多了幾分清香。