可山寫梅

宋代 • 葉茵

放出東風手段，寫成江路枝梢。
君復無聲句法，要與廣平解嘲。

譯文：

東風盡情施展它的本領，把梅花綻放在江邊小路的枝梢之上。林逋（字君復）寫梅有着精妙而難以言說的筆法，而宋璟（封廣平郡公）曾作《梅花賦》，當時有人嘲笑他寫賦來讚美梅花，現在可山所畫之梅，大概能爲宋璟消除那些嘲笑了。