元夕

宋代 • 葉茵

一簇蓮燈亦可觀，隔牆簫鼓二更殘。
平生未識繁華事，旋借宣和國史看。

譯文：

在元宵佳節，有那麼一叢蓮花形狀的燈，看起來倒也值得欣賞一番。隔着牆壁，還能聽到簫聲和鼓聲，此時已經到二更天，夜已深了。

我這一生從來沒有經歷過那熱鬧繁華的場面，於是我趕忙找來記載宋徽宗宣和年間的國史來閱讀，想從裏面瞭解當年的繁盛景象。