自感二首 其二

宋代 • 葉茵

倦聽花卿曲，狂歌俠士行。
年華與心事，醉裏自分明。

譯文：

我已經聽膩了像花卿那樣浮華、享樂的曲調，更喜歡縱情高歌那些俠士仗義行俠的事蹟。

時光匆匆流逝，我的那些心事也在心底纏繞。不過在這醉意之中，這流逝的年華到底去了哪裏，我心中那些難以言說的心事究竟是什麼，反而都清晰明瞭起來。