题顺适堂

宋代 • 叶茵

甫里相望江尽头，得邻而隠了浮休。
落花流水元无碍，野鹤孤云尽自由。
顺里委心彭泽赋，适时乘兴剡溪舟。
区区世上分蛮触，对客忘言茗一瓯。

译文：

在那江水流到尽头的地方，与甫里遥遥相望。能够与这样的好邻居一起隐居，从此便放下了尘世的纷扰，得享清闲自在。

落花随着流水漂去，原本就没有什么阻碍牵绊；野鹤和孤云也都自由自在地飘荡，不受拘束。

我能像陶渊明在《归去来兮辞》里一样，顺应自己的心意生活；也会像王子猷那样，在合适的时机乘兴驾着小船前往剡溪。

世上那些人在琐碎小事上争来斗去，就如同《庄子》里蛮氏和触氏在蜗牛角上的争斗一样微不足道。我只需面对客人，静静地喝上一瓯茶，什么话也不必说。