琴堂

宋代 • 葉茵

片石鄰空掌樣平，吳兒曾此御瑤琴。
琴中腔調誰人識，獨有顰妃是賞音。

譯文：

在那一片空曠之地，有一塊石頭平整得就像人的手掌一樣。當年吳國的少年曾在這塊石頭上彈奏瑤琴。

琴中所演奏出的曲調，又有誰能真正理解其中的韻味呢？只有那皺眉的西施，纔是真正懂得欣賞這美妙琴音的人。