涵空閣

宋代 • 葉茵

浪說涵空未是空，一闌羅列幾巃嵸。
世人若問空中景，此景從來是夢中。

譯文：

人們空口說着這“涵空閣”能讓人感受到空明之境，可實際上它並非真的讓人有空靈虛無之感。樓閣的欄杆之外，羅列着幾座高聳起伏的山峯。

要是世間之人問起這空中究竟有怎樣的景緻，我要說啊，這樣的景緻從來都只存在於夢境之中。